Administration > Site administration > Security > Site policies.
系統管理 > 安全 > 網站管理規則 > 取消勾選「密碼政策」

Reference: https://docs.moodle.org/en/Site_policies